Vinicius de Carvalho é campeão sul-americano sub-23
Atleta da ORCAMPI conquistou duas medalhas em competição realizada na Colômbia
An ORCAMPI athlete won two medals in a competition held in Colombia
A jovem promessa do atletismo brasileiro, Vinicius de Carvalho, alcançou mais um marco significativo em sua carreira. No Campeonato Sul-Americano Sub-23, realizado em Bucaramanga, na Colômbia, de 27 a 29 de setembro, o atleta da ORCAMPI, núcleo esportivo do Instituto Vanderlei Cordeiro de Lima, apoiado pelo Instituto CPFL por meio da frente CPFL Jovem Geração, sagrou-se campeão dos 3.000 metros com obstáculos, registrando a marca de 9:07.38.
The young Brazilian athletics prospect, Vinicius de Carvalho, reached another significant milestone in his career. At the South American U-23 Championship, held in Bucaramanga, Colombia, from September 27 to 29, the ORCAMPI athlete, from the sports center of the Vanderlei Cordeiro de Lima Institute, supported by the CPFL Institute through the CPFL Young Generation initiative, became the champion of the 3,000 meters steeplechase, recording a time of 9:07.38.
“Essa foi a minha terceira vez competindo na Colômbia, mas eu não conhecia a pista de Bucaramanga e gostei bastante. Eu cheguei muito bem preparado, com a cabeça que seria campeão”, comenta Vinicius.
This was my third time competing in Colombia, but I didn’t know the track in Bucaramanga and I liked it a lot. I arrived very well prepared, with the mindset that I would be the champion,” comments Vinicius.
O fundista de 20 anos também conquistou a medalha de bronze nos 5.000 metros rasos, com o tempo de 15:03.98. “A prova dos obstáculos foi bem tranquila e técnica. Já nos 5.000 metros foi bem difícil, eu senti o cansaço do dia anterior. Estou feliz com essas conquistas, significam que estou no caminho certo e que posso alcançar coisas que hoje parecem impossível”, comemora Vinicius.
The 20-year-old long-distance runner also won the bronze medal in the 5,000 meters flat race, with a time of 15:03.98. ‘The steeplechase was very smooth and technical. However, the 5,000 meters was very difficult; I felt the fatigue from the previous day. I am happy with these achievements; they mean that I am on the right path and that I can achieve things that today seem impossible,’ celebrates Vinicius.
Com o término das competições em 2024, Vini agora vai tirar férias. “A ideia é descansar bastante e depois fazer uma boa preparação para a temporada 2025. Vou aproveitar para soltar pipa”, conta o jovem que iniciou no atletismo aos 14 anos, após um convite de sua então treinadora de futsal. No começo, Vini não gostava de correr, mas com o tempo começou a se desenvolver e passou a gostar da modalidade.
With the end of the competitions in 2024, Vini is now going on vacation. ‘The idea is to rest a lot and then prepare well for the 2025 season. I will take the opportunity to fly kites,’ says the young man who started in athletics at the age of 14, after an invitation from his then futsal coach. At first, Vini didn’t like running, but over time he began to develop and started to enjoy the sport.
O Brasil conquistou o Campeonato Sul-Americano Sub-23 de Atletismo, realizado em Bucaramanga, Colômbia. Com um total de 456,50 pontos, a equipe brasileira sagrou-se campeã, seguida pela Colômbia com 345 pontos e pela Argentina com 102 pontos. Além disso, o Brasil garantiu os títulos nas categorias feminina (218 pontos) e masculina (230,50 pontos).
Brazil won the South American U-23 Athletics Championship, held in Bucaramanga, Colombia. With a total of 456.50 points, the Brazilian team emerged as champions, followed by Colombia with 345 points and Argentina with 102 points. Additionally, Brazil secured the titles in both the women’s (218 points) and men’s (230.50 points) categories.
Sobre a ORCAMPI
About ORCAMPI
Fundada em 1997, a ORCAMPI contribui para o desenvolvimento do atletismo brasileiro e oferece aos jovens uma oportunidade de transformação social através do esporte. A equipe foi idealizada pelo medalhista olímpico Vanderlei Cordeiro de Lima no período que ele treinava e morava em Campinas (SP). Por essa razão, está sediada na cidade e realiza suas atividades no Centro Esportivo de Alto Rendimento (CEAR), da Prefeitura de Campinas. A ORCAMPI já atendeu mais de 5.000 participantes e é a única equipe do Brasil que possui um programa que contempla todas as etapas da formação esportiva: captação de talentos, formação, aprimoramento técnico e rendimento.
Founded in 1997, ORCAMPI contributes to the development of Brazilian athletics and offers young people an opportunity for social transformation through sports. The team was conceived by Olympic medalist Vanderlei Cordeiro de Lima during the period he trained and lived in Campinas (SP). For this reason, it is based in the city and carries out its activities at the High-Performance Sports Center (CEAR), managed by the Campinas City Hall. ORCAMPI has served more than 5,000 participants and is the only team in Brazil that has a program covering all stages of sports development: talent scouting, training, technical improvement, and performance.
