CPFL nos Hospitais moderniza sistema elétrico do Hospital Municipal de Paulínia
Instalação de usina solar e modernização do sistema de água devem gerar economia de energia equivalente ao consumo de mais de mil residências por mês
Installation of Solar Power Plant and Modernization of Water System Expected to Save Energy Equivalent to the Monthly Consumption of Over a Thousand Homes
O Hospital Municipal de Paulínia passou a contar neste mês com um sistema próprio de geração de energia solar e automação da central de abastecimento de água gelada. Com um investimento total de R$ 4,9 milhões da CPFL Paulista, as ações fazem parte do programa CPFL nos Hospitais, mantido por meio do Programa de Eficiência Energética da Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL).
The Municipal Hospital of Paulínia now has its own solar energy generation system and an automated chilled water supply center. With a total investment of R$ 4.9 million by CPFL Paulista, these initiatives are part of the “CPFL nos Hospitais” (CPFL in Hospitals) program, maintained through the Energy Efficiency Program of the Brazilian Electricity Regulatory Agency (ANEEL).
Segundo Roberto Sartori, diretor-presidente da CPFL Paulista, a economia de energia alcançada pelo Hospital Municipal poderá contribuir para a melhoria da estrutura e dos serviços de saúde oferecidos à população de Paulínia e região pela administração pública. “Projetos como esse geram ganhos concretos para o município. A redução dos custos operacionais do hospital permite que a administração direcione recursos para outras necessidades da área da saúde, beneficiando diretamente a população”, destaca.
According to Roberto Sartori, CEO of CPFL Paulista, the energy savings achieved by the Municipal Hospital could contribute to improving the infrastructure and health services offered to the population of Paulínia and the surrounding region by the public administration. “Projects like this generate tangible benefits for the municipality. By reducing the hospital’s operational costs, the administration can allocate resources to other healthcare needs, directly benefiting the population,” he emphasizes.
O projeto incluiu a automação da central de abastecimento de água gelada, composta por quatro chillers e seis bombas que operam 24 horas por dia. O sistema passou a ser controlado por sensores e uma plataforma digital, aumentando a eficiência energética.
The project included automation of the chilled water supply center, which consists of four chillers and six pumps operating 24 hours a day. The system is now controlled by sensors and a digital platform, increasing energy efficiency.
A usina solar fotovoltaica, instalada no telhado do hospital, tem potência de 873,2 kWp e já está em operação, contribuindo com a geração própria de energia limpa e reforçando o abastecimento da unidade.
The photovoltaic solar plant, installed on the hospital’s roof, has a capacity of 873.2 kWp and is already operational, contributing to the hospital’s clean energy generation and strengthening its power supply.
Com a entrega do projeto, a economia anual estimada é de 2.430 MWh, o suficiente para abastecer cerca de 1.025 residências por mês. O impacto ambiental também é positivo: cerca de 132,4 toneladas de CO₂ deixarão de ser emitidas por ano, o equivalente ao plantio de 794 árvores.
With the project now complete, the estimated annual energy savings are 2,430 MWh, enough to power around 1,025 homes per month. The environmental impact is also positive: approximately 132.4 tons of CO₂ emissions will be avoided annually, which is equivalent to planting 794 trees.
Além de investir na eficiência das instalações do hospital, a CPFL Paulista reafirma seu compromisso com o desenvolvimento social das comunidades. Coordenada pelo Instituto CPFL, o projeto Griots realizou a ação de entrega dos livros da Coleção de Contos Infantis, escrita por Xiaoyu Jin, que narra a história de três crianças de João Câmara (RN) e sua relação com a água, após um projeto de dessalinização realizado pela CPFL Energia em parceria com a State Grid.
In addition to investing in the hospital’s infrastructure efficiency, CPFL Paulista reaffirms its commitment to the social development of communities. Coordinated by Instituto CPFL, the Griots project carried out the donation of books from the Children’s Story Collection, written by Xiaoyu Jin, which tells the story of three children from João Câmara (RN) and their relationship with water after a desalination project carried out by CPFL Energia in partnership with State Grid.
Representante e voluntária do projeto Griots entregando ao prefeito Danilo Barros o exemplar do box de livros “Contos Infantis” | A representative and volunteer of the Griots project handing Mayor Danilo Barros a copy of the ‘Children’s Stories’ book box set.
Esses livros serão distribuídos entre as crianças internadas no hospital, proporcionando momentos de leveza e acolhimento para pacientes, familiares e profissionais da saúde.
These books will be distributed among children hospitalized at the hospital, offering moments of lightness and comfort to patients, families, and healthcare professionals.
“Esta inauguração simbólica é uma excelente oportunidade para integrar o Instituto CPFL e a frente CPFL nos hospitais. Essas ações reforçam nosso compromisso com a saúde e o bem-estar das comunidades onde atuamos, reconhecendo que a arte e a cultura são formas de oferecer conforto e acolhimento às nossas pessoas”, conclui Daniela.
“This symbolic inauguration is an excellent opportunity to bring together Instituto CPFL and the CPFL in Hospitals initiative. These actions reinforce our commitment to the health and well-being of the communities where we operate, recognizing that art and culture are powerful ways to offer comfort and care to our people,” concludes Daniela.
voluntárias do projeto Griots | Griots volunteers
Sobre o programa CPFL nos Hospitais | About the CPFL in Hospitals Program
O projeto realizado em Paulínia integra o CPFL nos Hospitais, ação mantida pela CPFL Energia, que já modernizou sistemas elétricos de cerca de 500 unidades de saúde em mais de 300 cidades desde 2019, nas áreas atendidas pelas distribuidoras do grupo.
The project carried out in Paulínia is part of the CPFL in Hospitals program, an initiative maintained by CPFL Energia, which has already modernized the electrical systems of about 500 healthcare units in over 300 cities since 2019, within the areas served by the group’s distributors.
As ações incluem instalação de usinas solares, modernização de sistemas de refrigeração, substituição de lâmpadas antigas por LED e implantação de usinas de oxigênio. Somadas, essas iniciativas já evitaram a emissão de mais de 6 mil toneladas de CO₂ — o equivalente ao plantio de 37 mil árvores — e proporcionaram uma economia de energia superior a 19,2 GWh ao ano.
The initiatives include the installation of solar power plants, modernization of cooling systems, replacement of old lamps with LED lights, and implementation of oxygen plants. Altogether, these actions have already prevented the emission of over 6,000 tons of CO₂ — equivalent to planting 37,000 trees — and have resulted in energy savings of more than 19.2 GWh per year.
Reconhecido pela ONU como exemplo de boa prática ligada aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o CPFL nos Hospitais integra indicadores ambientais, sociais e econômicos, reforçando o compromisso da companhia com o desenvolvimento das comunidades atendidas.
Recognized by the United Nations as a best practice example related to the Sustainable Development Goals (SDGs), CPFL in Hospitals integrates environmental, social, and economic indicators, reinforcing the company’s commitment to the development of the communities it serves.
