Festival da Lua está entre melhores projetos de empresas chinesas no exterior
Festival da Lua é selecionado entre os Dez Momentos Mais Memoráveis de projetos chineses no exterior em 2025
Moon Festival is selected among the Ten Most Wonderfull Moments of Chinese projects carried out abroad in 2025.
O Festival da Lua foi selecionado como um dos Dez Momentos Mais Memoráveis de Projetos realizados por Empresas Chinesas que operam fora da China em 2025. Ao todo, 400 mil internautas votaram nas iniciativas que mais geram impacto positivo nas comunidades, promovem a cooperação internacional e fortalecem os laços culturais, sociais e institucionais entre a China e outros países.
The Moon Festival was selected as one of the Ten Most Wonderfull Moments of Projects carried out by Chinese companies operating outside China in 2025. In total, 400,000 internet users voted for initiatives that generate positive impact in communities, promote international cooperation, and strengthen cultural, social, and institutional ties between China and other countries.
Conhecida na China como “Momentos Maravilhosos: os Dez Melhores Projetos Desenvolvidos por Empresas Chinesas”, a seleção integra o ecossistema das empresas estatais supervisionadas pela SASAC (State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council) e é divulgada por veículos de mídia chineses.
Known in China as “Wonderful Moments: the Ten Best Projects Developed by Chinese Companies”, the selection is part of the ecosystem of state-owned enterprises supervised by SASAC (State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council) and is promoted by Chinese media outlets.
Integrar essa seleção entre os dez destaques representa um importante reconhecimento internacional para o Instituto CPFL. A lista considera exclusivamente iniciativas desenvolvidas fora da China e marca a segunda vez que um projeto da SGID – State Grid International Development recebe essa distinção — a primeira foi com o projeto de dessalinização em João Câmara (RN). Entre todos os projetos sociais internacionais da SGID, o Festival da Lua foi o único selecionado.
Being included among the ten highlights represents an important international recognition for Instituto CPFL. The list considers exclusively initiatives developed outside China and marks the second time that a project by SGID – State Grid International Development has received this distinction — the first was the desalination project in João Câmara (RN), Brazil. Among all SGID’s international social projects, the Moon Festival was the only one selected.
Festival da Lua: cultura como ponte entre Brasil e China
Moon Festival: culture as a bridge between Brazil and China.
O projeto reconhecido é o Festival da Lua, iniciativa do Instituto CPFL que aproxima o público da riqueza da cultura chinesa e, ao mesmo tempo, fomenta um espaço de diálogo sobre temas de relevância global.
The recognized project is the Moon Festival, an initiative by Instituto CPFL that brings the public closer to the richness of Chinese culture while also fostering a space for dialogue on issues of global relevance.
Em 2025, o festival teve como tema o desenvolvimento sustentável e foi realizado em Campinas (SP). A programação foi além das apresentações de artes tradicionais chinesas, como a dança do dragão e a dança do leque, e incluiu experiências com drones, exposições de moda sustentável e jogos educativos voltados à proteção ambiental. As atividades integraram elementos da cultura dos festivais chineses a conceitos contemporâneos de sustentabilidade, reforçando a conexão entre cultura, inovação e responsabilidade socioambiental.
In 2025, the festival focused on sustainable development and was held in Campinas, São Paulo. The program went beyond traditional Chinese art performances, such as the dragon dance and fan dance, and included drone experiences, sustainable fashion exhibitions, and educational games focused on environmental protection. The activities integrated elements of Chinese festival culture with contemporary sustainability concepts, reinforcing the connection between culture, innovation, and socio-environmental responsibility.
CPFL Intercâmbio Brasil–China
CPFL Brazil–China Exchange.
O reconhecimento internacional reforça o propósito da frente CPFL Intercâmbio Brasil–China, que, por meio das iniciativas do Instituto CPFL, promove o intercâmbio cultural entre os dois países e estimula a integração entre Brasil e China com a realização de atividades, eventos, espetáculos e produções audiovisuais.
The international recognition reinforces the purpose of the CPFL Brazil–China Exchange, which, through Instituto CPFL’s initiatives, promotes cultural exchange between the two countries and encourages integration between Brazil and China through activities, events, performances, and audiovisual productions.
